Dicken Elementary

Ann Arbor Public Schools


    Dicken families,
    Here are this week's updates from Principal Madison and the PTO. In this issue:

    • Principal Madison’s notes
    • Important dates
    • PTO President’s notes
    • Used Book Sale
    • Sweet Treats for Staff
    • Art Fundraiser
    • Safe Routes to School
    • Grant Writing Help Needed
    • Bee a Girl Scout Tea

    -Vanessa Revelli
    PTO communications chair

    —> Follow Dicken PTO on Facebook: Facebook.com/DickenPTO
    —> Get PTO meeting minutes and more: Dickenpto.wordpress.com
    —> Have an item for the email blast? Email it to dolphinsblast@gmail.com
    Blast items must be received by 5:00pm Friday.

    Principal Madison’s Notes

    “Inspiring & Growing Leaders”:

    No School Monday: Please adjust your schedules and make plans for your children on February 20th, school will not be is session in observance of President’s day.

    WESO: Thank you to all of the parents & students who have volunteered to coach & participate in this year’s Science Olympiad competition. Many practices will begin soon. Please make sure your child knows the day, time & location for their practices. Please let their teachers know if practice is right after school. A Big Dicken Dolphin Thank You to Nick Hutchinson, Dicken WESO guru!

    Young 5’s/Kdg Round Up: Please spread the word to your neighbors that have children at home that may be ready for Young 5’s or Kindergarten next year. Our round up is Thursday, Feb 23rd, 6:00 – 8:00 pm. It is important that we register all students at this time to prepare for staffing next year.

    Jump Rope For Heart: Rob is winding down the jump roping activities in gym class. He still wants our students to raise $9,000. Pledge forms can still be turned into Rob this week. Money will be collected this Friday, February 24th.

    NAAPID: Thank you to all of the parents who visited us last Monday. Parents are always welcomed at Dicken School each & every day, not just on NAAPID. I trust that the conversations that were held with teachers were productive. Also thank you to the PTO for providing the Jazzitry workshops & assembly put on by Vincent York.

    Project Lead The Way: Ms. Katie Kipp Dohm has begun teaching these exciting STEM classes to Weaver, Posey, Klein/Michelson, Brann & Miller’s classes. Hopefully if your child is in one of these classrooms, you have heard about some of the exciting things that they are learning. The next rotation begins March 20th.

    Welcome Carol Matthews: Stephanie Harris is taking a few weeks off to take care of a personal matter. Subbing for her will be Carol Matthews, who is also a Dicken parent. Please say hello to her when you are in the building.

    Finally a Big Thank You: I need to take a moment to say “Thank You” to Mr. Maier & Ms. Brann as Co-Lead Teachers, Ms. Dorris & Ms. Marks as Office Staff, Ms. Shelley Bruder as acting Principal, and the rest of the Dicken Staff for caring for Dicken in my absence. My daughter Paige got married in the Cayman Islands and I didn’t have to worry one bit about Dicken. It was a beautiful ceremony and now I’m broke.

    The complete version of Principal Madison’s Newsletter is available here:

    Important Dates

    Black History Month

    Monday Feb. 20th                    
    No School, President’s Day Observance

    Tuesday, Feb. 21st                                    
    National Pride Day, Chartier’s class says the Pledge
    Peer-to-Peer Lunch group, 12:08 – 12:32 pm
    Dicken PTO Mtg, open to all parents, Media Center, 7:00-9:00 pm

    Wednesday, Feb. 22nd                        
    PTO Teacher Exchange Activity
    Recess Singers, 4th & 5th grade, Music Room, 12:08 - 12:32 pm

    Thursday, Feb. 23rd
    Bricks for Kids Activity, Young 5’s classrooms, 9:30 - 11:00 am
    AADL visits Bahr’s 2nd grade classroom, 1:30 – 2:00 pm
    Spring Garden Meeting, Main Hallway, 4:00 pm

    Young 5’s/Kindergarten Round Up, 6:00-8:00 pm MPR

    Friday, Feb. 24th
    School Pride Day

    March is Reading Month

    Monday Feb. 27th                    
    National Pride Day, Bahr’s class says the Pledge

    Tuesday, Feb. 28th                                    
    Peer-to-Peer Lunch group, 12:08 – 12:32 pm

    Wednesday, Mar. 1st                            
    Recess Singers, 4th & 5th grade, Music Room, 12:08 - 12:32 pm,

    Thursday, Mar. 2nd
    Severe Weather Drill

    Friday, Mar. 3rd
    School Pride Day
    2nd Grade Field Trip to Canton Health Center

    Notes from Our PTO President

    Thanks to all of the family & friends that came to Dicken's NAAPID events last Monday. We had a great turnout for the Jazzistry assembly with Vincent York & the luncheon catered by Noodles & Company was a big hit. Most of all, the kids loved having family & friends in class with them & at lunch.

    Dicken Used Book Sale

    Need a reason to clean out your Dicken spirit wear? Maybe you don't know what to do with all of those books in your basement?

    I have the solution! You could start going through everything & make a big pile to donate to the Dicken Used Book Sale. We will start collecting books the week of the 13th.

    This will be my 4th year doing the sale & I have noticed that we are always in need of 4th & 5th grade books. Please keep that in mind while weeding out.

    The kids absolutely love this sale & that's why I keep doing it:)

    Thanks so much,
    Amy (Lily's mom)

    WHAT: Dicken Staff Appreciation Sweets and Treats
    WHEN:  Wednesday February 22, 9am-11am
    WHERE:  Dicken Elementary Media Center
    DETAILS:  It has become a tradition to give the Dicken staff tins filled with a variety of goodies as a small token of appreciation for all that they do for our children.  To help with this project:  Send 3-4 dozen NUT-FREE cookies or other sweet treats to Dicken on Wednesday February 22 and/or join us in the Media Center from 9am-11am to form an assembly line to fill the tins and deliver to the staff. It is a fun and easy way to say thanks for their hard work all year long! 
    Action Requested: Please sign up www.SignUpGenius.com/go/10C094FAAAB4-dicken  or let me know how you’d like to help!
    Contact for questions: Janine Hutchinson jmhutch@umich.edu or 734-913-9418

    Purchase a wide range of products featuring your child’s artwork from art class
    WHEN: March 22, 2017:  Copies of the art to be featured and order forms will be distributed March 30, 2017:  Order Forms and Art returned to school
    NEW THIS YEAR:  If you would like to have your child create additional artwork at home in addition to the projects that they will do in art class that can be reproduced on products, you can!  Please contact Janine Hutchinson to obtain specialty paper and instructions.
    VOLUNTEER NEEDED:  Ideally a 3-5 grade parent who is willing to help place artwork in bags (3/17-3/22); collect, sort and check orders (3/30-4/13), help distribute orders when they arrive(early May)  It is not difficult, but a bit time consuming, so it helps to divide the school into pre-K-2 (which I'll do) and 3-5.
    Questions:  See the attached flyer or contact Janine Hutchinson jmhutch@umich.edu or 734-913-9418.
    Original Works is Coming-English.pdf
    Original Works-Espanol.pdf 

    is a federal program to increase the number of students walking and biking to school with potential grants for infrastructure improvements and incentives.  For more information,http://saferoutesmichigan.org/  If you are interested in participating in a committee to bring the program to Dicken Elementary, please contact Janine Hutchinson, jmhutch@umich.edu or 734-913-9418.

    If you have experience writing grant proposals or would be interested in helping Dicken find and apply for grants to fund years 2 and 3 of "The Leader in Me" training for staff and other special programs, please contact Janine Hutchinson jmhutch@umich.edu or 734-913-9418

    Bee a Girl Scout Tea – March 4th and/or April 8th. Details attached:

    Asunto: Notas del Director, Dulces para el personal, y más

    Familias Dicken,

    Aquí están las noticias de esta semana del Director Madison y la PTO. En esta entrega:

    • Notas del Director Madison

    • Fechas importantes

    • Notas de la Presidente de la PTO

    • Venta de libros usados

    • Dulces para el personal

    • Recaudación de Fondos de Arte

    • Rutas Seguras a la Escuela

    • Ayuda de subvención necesaria

    • Te de las niñas Scout

    -Vanessa Revelli

    Vocal de la PTO

    -> Sigue a la PTO de Dicken en Facebook: Facebook.com/DickenPTO

    -> Consiga las minutas de la reunión de la PTO y más: Dickenpto.wordpress.com

    -> ¿Tiene un artículo para el semanario electrónico? Envíelo por correo electrónico adolphinsblast@gmail.com

    Los artículos de semanario deben ser recibidos antes de las 5:00 pm del viernes.

    Notas del Director Madison

    "Inspirando y creando líderes ":

    No Hay Escuela el Lunes: Por favor, ajuste sus horarios y haga planes para sus hijos el 20 de febrero, la escuela no tendrá actividades por el día del Presidente.

    WESO: Gracias a todos los padres y estudiantes que se han ofrecido como voluntarios para entrenar y participar en la competencia de Olimpiadas Científicas de este año. Muchas prácticas comenzarán pronto. Por favor, asegúrese de que su hijo conozca el día, la hora y la ubicación de sus prácticas. Por favor, informe a sus maestros si la práctica es justo después de la escuela. Un gran agradecimiento a Nick Hutchinson, Gurú de Dicken WESO!

    Información Young 5's / Kdg: Por favor, difunda la información a sus vecinos que tienen niños en casa que puedan estar listos para los Jóvenes 5 o Kindergarten el próximo año. Nuestra ronda es el jueves, 23 de febrero, 6:00 - 8:00 pm. Es importante que registremos a todos los estudiantes en este momento para prepararnos para el año siguiente.

    Saltar la cuerda para el corazón: Rob está aúnsz realizando actividades de saltar la cuerda en la clase de gimnasia. Todavía quiere que nuestros estudiantes recauden $ 9,000. Los formularios de donaciones todavía pueden entregársele a Rob esta semana. El dinero se recogerá este viernes, 24 de febrero.

    NAAPID: Gracias a todos los padres que nos visitaron el lunes pasado. Los padres siempre son bienvenidos en la escuela Dicken todos los días, no solo en NAAPID. Confío en que las conversaciones que tuvieron con los maestros fueran productivas. También gracias a la PTO por proporcionar los talleres y montaje de Jazzistry hechos por Vincent York.

    Proyecto Señala el Camino: La Sra. Katie Kipp Dohm ha comenzado a enseñar estas emocionantes clases STEM a las clases de Weaver, Posey, Klein / Michelson, Brann & Miller. Esperemos que si su hijo está en una de estas aulas, usted haya oído hablar de algunas de las cosas emocionantes que están aprendiendo. La próxima rotación comienza el 20 de marzo.

    Bienvenida Carol Matthews: Stephanie Harris está tomando unas semanas libres para cuidar de un asunto personal. Sustituyéndola estará Carol Matthews, que también es una madre de Dicken. Por favor saludenle cuando estén en el edificio.

    Por último, un gran agradecimiento: Necesito tomar un momento para decir "Gracias" al Sr. Maier y la Sra. Brann como Co-directores, la Sra. Dorris y la Sra. Marks como personal de oficina, Sra. Shelley Bruder como Directora interina , Y el resto del personal de Dicken por el cuidado de Dicken en mi ausencia. Mi hija Paige se casó en las Islas Caimán y no tuve que preocuparme ni un poco sobre Dicken. Fue una ceremonia hermosa y ahora estoy en bancarrota.

    La versión completa del Boletín del Director Madison está disponible aquí:

    Fechas importantes

    Mes de la historia afroamericana

    Lunes 20 de febrero

    No Hay Escuela, Observación del Día del Presidente

    Martes 21 de febrero

    Día del Orgullo Nacional, la clase de Chartier dice el juramento

    Grupo de almuerzo de amigo a amigo, 12:08 - 12:32 pm

    Reunión de la Dicken PTO , abierto a todos los padres, Aula de Medios, 7: 00-9: 00 pm

    Miércoles, 22 de febrero

    Actividad de intercambio de profesores de PTO

    Cantantes de Receso, 4to y 5to grado, Sala de Música, 12:08 - 12:32 pm

    Jueves 23 de febrero

    Actividad de Bricks for Kids, aulas de Young 5, 9:30 - 11:00 am

    AADL visita el salón de clases de segundo grado de Bahr, de 1:30 a 2:00 pm

    Reunión del Jardín de Primavera, Pasillo Principal, 4:00 pm

    Información para futuros Young 5's / Kindergarten, 6: 00-8: 00 pm MPR

    Viernes 24 de febrero

    Día del Orgullo Escolar

    Marzo es el Mes de Lectura

    Lunes 27 de febrero

    Día del Orgullo Nacional, la clase de Bahr dice el juramento

    Martes 28 de febrero

    Grupo de almuerzo de amigo a amigo, 12:08 - 12:32 pm

    Miércoles 1 de marzo

    Cantantes de Receso, 4to y 5to grado, Sala de Música, 12:08 - 12:32 pm,

    Jueves 2 de marzo

    Simulacro de clima severo

    Viernes 3 de marzo

    Día del Orgullo Escolar

    Excursión de 2do Grado al Centro de Salud de Canton

    Notas de Nuestra Presidente de la PTO

    Gracias a todos los familiares y amigos que vinieron a los eventos NAAPID de Dicken el lunes pasado. Tuvimos una gran participación para la asamblea de Jazzistry con Vincent York y el almuerzo por Noodles & Company fue un gran éxito. Lo mas importante es que a los niños les encantó tener familia y amigos en clase con ellos y en el almuerzo.

    Dicken Venta de libros usados

    ¿Necesita una razón para limpiar su biblioteca mientras apoya al colegio? Tal vez usted no sabe qué hacer con todos esos libros en su sótano?

    ¡Tengo la solución! Usted podría comenzar a revisar todo y hacer una gran pila para donar a la venta de libros usados de Dicken. Comenzaremos a recopilar libros la semana del 13.

    Este será mi cuarto año haciendo la venta y he notado que siempre estamos en necesidad de libros de cuarto y quinto grado. Por favor, tenga esto en cuenta mientras revisa.

    A los niños les encanta esta venta y por eso sigo haciéndolo :)

    Muchas gracias,

    Amy (la mamá de Lily)

    QUÉ: Regalo de golosinas al personal de Dicken

    CUÁNDO: Miércoles 22 de febrero, 9 am-11am

    DÓNDE: Aula de Medios de Dicken Elementary

    DETALLES: Se ha convertido en una tradición dar latas al personal de Dicken llenas de una variedad de golosinas como una pequeña muestra de agradecimiento por todo lo que hacen por nuestros hijos. Para ayudar con este proyecto: Envíe de 3 a 4 docenas de galletas SIN NUECES a Dicken el miércoles 22 de febrero y / o únase a nosotros en el Aula de Medios de 9 am a 11 am para formar una línea de ensamblaje para llenar las latas y entregarlas al personal. ¡Es una manera divertida y fácil de decir gracias por su trabajo duro todo el año!

    Acción necesaria: Por favor regístrese en www.SignUpGenius.com/go/10C094FAAAB4-dicken o déjeme saber cómo le gustaría ayudar!

    Contacto para cualquier pregunta: Janine Hutchinson jmhutch@umich.edu o 734-913-9418

    QUÉ: Recaudación de fondos para el programa de Arte de Dicken

    Podrá adquirir una amplia gama de productos con las ilustraciones de su niño de la clase de arte.

    CUANDO: 22 de marzo de 2017: Se distribuirán copias del arte que se presentará junto a los formularios de pedido. 30 de marzo de 2017: Formularios de pedido y Arte deberán ser retornados a la escuela.

    NUEVO ESTE AÑO: ¡Si usted quisiera que su niño creara ilustraciones adicionales en casa además de los proyectos que harán en clase de arte que se pueden reproducir en productos, usted puede! Póngase en contacto con Janine Hutchinson para obtener papel especial e instrucciones.

    VOLUNTARIOS NECESARIOS: Idealmente un padre de 3-5 grados que esté dispuesto a ayudar a colocar las ilustraciones en bolsas (3 / 17-3 / 22); (3 / 30-4 / 13), ayudar a distribuir las órdenes cuando lleguen (principios de mayo) No es difícil, pero toma un poco de tiempo, por lo que ayuda a dividir la escuela en pre-K-2 (Que voy a hacer) y 3-5.

    Preguntas: Consulte el folleto adjunto o póngase en contacto con Janine Hutchinsonjmhutch@umich.edu o 734-913-9418.
    Original Works-Espanol.pdf 


    Es un programa federal para aumentar el número de estudiantes caminando y en bicicleta a la escuela con becas potenciales para mejoras e incentivos de infraestructura. Para más información,http://saferoutesmichigan.org/ Si está interesado en participar en un comité para traer el programa a la Primaria Dicken, por favor comuníquese con Janine Hutchinson, jmhutch@umich.edu o 734-913-9418.


    Si tiene experiencia en la redacción de propuestas de subvención o si está interesado en ayudar a Dicken a encontrar y solicitar subvenciones para financiar los años 2 y 3 de la capacitación de "El Líder en mí" para el personal y otros programas especiales, comuníquese con Janine Hutchinsonjmhutch@umich.edu o 734-913-9418

    Bee a Girl Scout Tea – Fiesta de Te de las Niñas Scout 4 de marzo y / o 8 de abril. Detalles adjuntos: