|
SEPTEMBER /SEPTIEMBRE
|
|
|
|
Tuesday/martes
|
2
|
First day for students. Full Day. / Primer día de clases para todos los estudiantes. Jornada entera.
|
|
OCTOBER / OCTUBRE
|
|
|
|
Wednesday/miercoles
|
8
|
Half day for middle school, Huron and Pioneer students. / Medio día para estudiantes de la escuela intermedia, Huron y Pioneer.
|
|
|
Friday/viernes
|
31
|
End of 1st marking period Middle School/High School // Final del primer periodo de calificaciones para la escuela intermedia y la escuela secundaria
|
|
NOVEMBER / NOVIEMBRE
|
|
|
|
Tuesday/ martes
|
4
|
No school for students. /No escuela para los estudiantes.
|
|
|
Wed/Thur/Fri
miercoles/jueves/viernes
|
26-28
|
No school for students. Thanksgiving break./ No escuela para los estudiantes. Vacaciones por el Día de Gracias
|
|
DECEMBER / DICIEMBRE
|
|
|
|
Wednesday/miercoles
|
10
|
Half day for middle school, Huron and Pioneer students. /Medio día para estudiantes de la escuela intermedia, Huron y Pioneer
|
|
|
Friday/viernes
|
19
|
Winter vacation begins at end of the day. / Al final del día es el comienzo de las vacaciones de Invierno.
|
|
JANUARY / ENERO
|
|
|
|
Monday/lunes
|
5
|
School resumes. / reanudan las clases.
|
|
|
Monday/lunes
|
19
|
Martin Luther King, Jr. Day. School is closed./ Escuela cerrada por el día de Martin Luther King Jr.
|
|
|
Friday/viernes
|
23
|
End of First Semester for secondary schools./ Final del 1er. Semester para la escuela secundaria.
|
|
|
Monday/lunes
|
26
|
No school for students at secondary level./ no escuela para estudiantes a nivel secundario.
|
|
FEBRUARY / FEBRERO
|
|
|
|
Monday/lunes
|
16
|
No school for students. /No escuela para los estudiantes.
|
|
|
Friday/viernes
|
20
|
Mid-Winter vacation begins at the end of the day./
Al final de hoy día comienzan las vacaciones del fin del invierno.
|
|
MARCH / MARZO
|
|
|
|
Monday/lunes
|
2
|
School resumes. / Reanudan las clases.
|
|
|
Monday/lunes
|
9
|
No school for elementary students./ No escuela para estudiantes primarios.
|
|
|
Wednesday/miercoles
|
25
|
Half day for middle school, Huron and Pioneer students. / Medio día para estudiantes de la escuela intermedia, Huron y Pioneer.
|
|
APRIL / ABRIL
|
|
|
|
Friday/viernes
|
3
|
End of 3rd marking period at Middle School/High School / Final del 3er. periodo de calificaciones para la escuela intermedia y la escuela secundaria
|
|
|
Thursday/jueves
|
9
|
Spring vacation begins at end of the day. /Al final del día Comienzan las vacaciones de primavera
|
|
|
Monday/lunes
|
20
|
School resumes. /reanudan las clases.
|
|
|
Wednesday/ miercoles
|
29
|
Half Day for Huron and Pioneer students./Medio dia para los estudiantes de Huron y Pioneer
|
|
MAY / MAYO
|
|
|
|
Wednesday/miercoles
|
13
|
No school for middle school students; Half day for Huron and Pioneer students/ no escuela para los estudiantes intermediarios; Medio dia para los estudiantes de Huron y Pioneer.
|
|
|
Monday/lunes
|
25
|
Memorial Day. School is closed. / Día Conmemorativo, la escuela está Cerrada.
|
|
JUNE/JUNIO
|
|
|
|
Friday/viernes
|
12
|
End of second semester. Half day for students./Fin del 2do. Semester. Medio dia para los estudiantes.
|
|
|
Monday/llunes
|
15
|
Beginning of makeup days for any days above State-allowed limit of Emergency Closing days (if applicable only). /Comienzo de los días para completer tareas de dias perdidos por clausuras de emergencias permitidos por el Estado (solo si es applicable).
|
|
|
|
|
|
